第五届“相约澳门-中葡文化艺术节”顺利举办 | 加深中葡多元文化共存交流

第五届“相约澳门-中葡文化艺术节”系列活动之“中国与葡语国家艺术年展”是由澳门文化局主办，是以“关系”为主题，展览共展出21件作品，极具丰富的表现形式，集结了来自中国内地、葡萄牙、巴西、安哥拉以及澳门的7位艺术家参展。据了解，本次展期由10月28日至2024年1月1日，在龙环葡韵汇艺廊及风貌馆举行，开放时间为周二至周日上午10时至晚上7时，6时30分后停止入场，公众假期照常开放，免费参观。

本届艺术年展首次增设公共艺术作品，葡萄牙艺术家Bordalo II化废为宝，创作两件以废弃物为媒材的大型公共艺术作品，借此引起人们对环保议题的关注，其中一件作品更以中国特有物种大熊猫为造型，体现中葡文化交流的品牌节庆特色，两件作品将于12月中旬分别在益隆炮竹厂旧址及荔枝碗船厂两处历史活化片区展出。

还有两位中国内地艺术家周巍和张文心分别用作品表达了文化内在共生关系和创造了自主创生的影像，以及澳门艺术家张凯仪和黎小杰的装置作品则展示了本地的创造力，需要特别介绍的是艺术家张凯仪，她是澳门大学人文科学学院传意系毕业，作品多次在法国、日本、葡萄牙、俄罗斯等国家展出，积极研究版画的她曾多次参与国外的艺术家驻场计划，并策划推广澳门艺术家到海外展览的活动，亦是艺术项目“Curiouser & Curiouser”的策划人之一。

作品：此城（三） 国家：安哥拉

澳门艺术家张凯仪携版画作品首次亮相艺术年展

艺术家张凯仪本次参展的作品是着重于探讨每个个体对事物的不同解读，构建了色彩斑斓的多元社会。用版画形式将看似相同的作品有序堆叠在一起，给每位看展人所看到的作品呈现出不同角度的理解。

在被问到是如何通过艺术来促进不同文化之间的理解和对话时，张凯仪表示：“其实大家看到的艺术节，已经是end product了。首先要明白不是把不同国家的艺术品凑合在一起，便可成为一个艺术节。我们从零开始，与不同国家的策展人沟通，商讨一个题目，然后找对的艺术家并讨论那些作品比较适合，当中还有资源分配，预算安排，时间配合，文字上的表达与理解，只有长时间共事，才会更了解对方。这亦可想象为一家人，相见好，同住难，大概可以形容这种跨文化合作伙伴关系。而当我们迎难而上，患难见真情，便能成为一家人了。”

澳门在中西文化交汇共融的历史长河中，一直发挥重要的门户角色，并因此铸造了兼容并蓄的城市性格，以及中西荟萃的人文景观，而中华文化与葡萄牙文化在澳门的相遇，更为澳门发展成多元文化共存的城市奠定重要的基础。

“相约澳门-中葡文化艺术节”自 2018 年成功举办以来，一直以丰富多样的形式，汇集各地的艺文精品，让中国与葡语国家的文化艺术作更广泛和更深层次的交流，积极发挥澳门作为“以中华文化为主流，多元文化共存的交流合作基地”的作用。这项每年一度的文艺盛会经过不断探索，现已成为展示“文化澳门”的生动名片，亦成为大湾区内重要的国际文艺品牌活动。