基辛格传

基辛格传

百岁基辛格的大国斡旋和外交人生

读基辛格不容错过的经典传记

《乔布斯传》《列奥纳多·达·芬奇传》《埃隆·马斯克传》作者艾萨克森成名作

书名：基辛格传

原书名：KISSINGER：A Biography

著 者：沃尔特·艾萨克森（Walter Isaacson）

译者：朱敬文 李耀宗

书号：9787521757699

定价：138.00（全2册）

开本：16开

页数：828页

出版时间：2023年9月

【内容简介】

亨利·基辛格，德国犹太人后裔，美国著名外交家、国际问题专家，曾任美国国务卿。

1971年7月，基辛格作为尼克松总统的秘密特使访华，为中美关系大门的开启做出了历史性贡献。1973年1月，基辛格在巴黎完成了结束越南战争的谈判，并因此获得诺贝尔和平奖。基辛格的主要著作有《论中国》《世界秩序》《人工智能时代与人类未来》等。

这本书是著名作家沃尔特·艾萨克森创作的基辛格传记全本。基辛格于1923年出生于德国，其童年和少年阶段在纳粹的迫害中度过。1938年，15岁的基辛格作为难民随家人迁往美国定居。1943年获得美国国籍并应征入伍，再次回到二战中的德国战场。1947年，他凭借政府奖学金进入哈佛大学学习，之后留校执教。1969年离开哈佛大学，出任尼克松政府国家安全事务助理，开启了他的“白宫岁月”，直至1977年。在长达8年的两届总统任期内，他作为白宫的外交智囊，负责制定和推行美国的外交政策，主导一个超级大国的外交战略。1977年退出政界，但至今仍以充沛的精力活跃在国际舞台上。

在这本书的成书过程中，作者前后采访基辛格不下20次，并采访了基辛格的家人、前助理、事业伙伴、多任美国总统甚至基辛格的老对手，根据基辛格提供的诸多公开和私密材料，及不同的信息来源，以细腻的笔触全面讲述了基辛格风云变幻的传奇经历，挖掘了基辛格这位复杂人物的性格和他所探索的外交政策之间的关系。阅读这本书，读者将跟随作者，进入这位多姿多彩、叱咤风云的政治家的一生。

【作者简介】

沃尔特·艾萨克森

美国著名传记作家，曾先后就读于哈佛大学和牛津大学。毕业后，成为英国《星期日泰晤士报》记者，由此开始了自己的职业生涯。曾出任美国著名杂志《时代周刊》总编辑和世界传媒巨头CNN（美国有线电视新闻网）总裁。

曾撰写

《史蒂夫·乔布斯传》《列奥纳多·达·芬奇传》《富兰克林传》《解码者》等传记类畅销书。

【编辑推荐】

1. 真正读懂基辛格的经典之作。基辛格的成长与崛起，是一个传奇。从犹太难民到哈佛学术明星，再到美国一代卓越国务卿，基辛格如何实现逆袭？作为20世纪极富声望、极具传奇色彩的外交家，基辛格如何主导了美国的外交政策，乃至对世界格局产生不可磨灭的影响？

2. 读懂基辛格，读懂跨越半个世纪的大国博弈。美苏冷战、中美建交、入侵柬埔寨、结束越战、中东斡旋……诸多外交大事件背后，都有基辛格的身影；穿梭外交、秘密渠道、利益均衡……基辛格式外交， 时至今日，依然不容小觑。跟随本书，真正读懂当今大国博弈和大外交战略。

3. 今天重读基辛格，我们更需基辛格式的外交智慧。基辛格对一代超级大国美国外交政策的制定与推行，乃至整个世界政治格局的形成，都有着不可磨灭的影响力。如今世界变乱交织，大国关系产生严重不确定性，世界需要基辛格式的外交智慧。

4. 《史蒂夫·乔布斯传》《列奥纳多·达·芬奇传》《富兰克林传》《埃隆·马斯克传》作者艾萨克森一鸣惊人之作。《基辛格传》是艾萨克森撰写的首部传记作品，英文版首发于1992年，被公认为基辛格传记中全面、公正的专业经典作品，中文版也已多次再版。

5. 一部引发基辛格与作者艾萨克森多年“冷战”的坦率之作。这是一本不带偏见的传记，试图描述基辛格的各个复杂面。生动且客观地记录了基辛格先生的人生历程，也不避讳对基辛格某些行为的批评。对于这本作品，基辛格本人更是反应强烈……

本书问世后，有一阵子他都没跟我说过话。后来，我成了《时代》周刊的总编辑。一次，他与其他上过《时代》周刊封面的人应邀出席一次周年庆祝会。铃声响起，电话那头传来了他独特的声音：“我说，沃尔特，连史上的三十年战争也有结束的时候，所以我原谅你了。”

——摘自《基辛格传》2005年版序言

6. 正版授权，所据材料极为丰富，且皆为原始素材。成书过程中，作者正式采访基辛格本人20次以上；采访超过150人，包括基辛格母亲在内的亲友，尼克松、福特等多位美国总统、基辛格前助手和同事，外国领导人和外交官大量私人文件、信件、电话记录、工作日志、保密会议记录甚至还有美国联邦调查局的电话窃听记录……

7. 经典传记全新译本，内容翔实。分装上下册，超100万字，800多页，超多内幕披露，因其客观性与公正性，受到高度评价。推荐语

在艾萨克森笔下，基辛格既会娴熟运用政策，又懂得使用阴谋诡计；既是运筹帷幄的战略家，又是工于心计的战术家。他将学者的严谨和政客的狡诈融于一身，连最激烈的批评者也不得不承认他智谋过人。他的智慧产生于一种理论与灵感的结合，善于在抽象思维的框架里把握不同事件之间的内在联系。

——王缉思《美国研究》

艾萨克森对基辛格复杂个性的描绘感人至深，使基辛格的形象跃然纸上。艾萨克森对基辛格的经历的描述令读者有身临其境之感，能像艾萨克森这样讲述历史的人实不多见。——罗伯特·卡洛 《权力之路：林登·约翰逊传》作者

《基辛格传》一书堪称巨著。艾萨克森的文笔平实生动，他在写作时充满想象力，有卓见，并且目光敏锐。这本书成就非凡。——斯蒂芬·爱德华·安布罗斯 《尼克松与艾森豪威尔》作者

艾萨克森对人物的描述细致入微，调研扎实周全，评论发人深思，相当引人入胜。

——迈克尔·R. 贝施洛斯 《危机年代》作者

从涵盖范围和调研工作来看，这本书是介绍基辛格的权威之作，基辛格的粉丝必然对其爱不释手。对于想了解他多年来对美国对外政策影响的人来说，这本书则是必读著作。

——西奥多·德雷珀 《纽约时报书评》

艾萨克森先生的这本书堪称集洞察力、细腻笔触、公正立场于一身，将美国近代史娓娓道来，并对制定美国对外政策的知识分子与政界人物进行了深入刻画。

——《纽约客》

凡钦佩基辛格的人必能在这本书的字里行间找到足以佐证其观点的资料。不欣赏他的人也会发现他有很多缺点。此前认为基辛格只不过是“又一位平庸的国务卿”的人则会因这本书而三思。

——约翰·艾森豪威尔 《费城询问报》

这位前国务卿的第一本全面传记不但详细介绍了他的职场生涯和公共政策，还介绍了他的出身和离任后从事的工作……作者力求中立客观，也确实做到了这一点。对新生代读者来说，这些年发生的事已逐渐蜕变成真正的历史，要想重温历史，此书确属必读。

——威廉·海兰德 《外交事务》

目录

2005 年版序 基辛格的现实主义与当今圣战型的理想主义 / V

1992 年版序 / XI

第1章 童年时代：纳粹时期的菲尔特 1923—1938 年 / 001

巴伐利亚的基辛格家族/ 年轻的海因茨/ 被摧毁的世界/ 丢失童年的后遗症

第2章 在华盛顿高地的日子：一位一心想成为会计师的人的美国化 历程 1938—1943 年 / 016

重建的世界/ 走出去

第3章 军旅生涯：“亨利先生”重返故里 1943—1947 年 / 022

大熔炉/ 弗里茨·克雷默/ 重返故里/“向我的青年时代告别”/ 占领者/“或许我已经有了一套防御机制”

第4章 求学哈佛：志向远大的学生 1947—1955 年 / 041

“小灰”与学者/ 威廉·埃利奥特/ 历史的意义/ 安纳利斯·弗莱舍尔· 基辛格/ 国际研讨会/《合流》/ 卡斯尔雷与梅特涅/ 一个研究生的生活与比拼

第5章 纽约试水：建制派的门客 1947—1957 年 / 063

外交关系协会/ 核武器与外交政策/ 核明星/ 纳尔逊·奥尔德里奇· 洛克菲勒

第6章 重返哈佛：教授 1957—1968 年 / 074

国际事务中心/ 终身教职/ 家庭生活/ 发明军控/《选择的必要》/ 俾斯麦

第7章 行走在权力边缘：肯尼迪、约翰逊和洛克菲勒 1961—1968 年 / 088

卡梅洛特的外围/ 徘徊/ 陷入泥淖的第一步/1967 年宾州谈判/1968 年的洛克菲勒

第8章 天造地设的搭档：基辛格和尼克松 1968 年 / 107

两边押宝/ 工作机会来了/ 看似格格不入的这一对/ 朝臣天性/ 静悄悄的政变

第9章 越战风云：秘密抉择，秘密轰炸 / 135

新的一天/ 越南选项/ 丹尼尔·埃尔斯伯格与国安备忘录NSSM—1 号文件/ 关联/ 欧洲插曲，1969 年2 月/ 秘密轰炸柬埔寨，1969 年3 月/1969 年4 月EC—121 被击落

第10章 基辛格的白宫帝国：大老板的权威及其行事风格 / 159

副手人选/ 基辛格的行事风格/ 威廉·皮尔斯·罗杰斯/ 梅尔文· 莱尔德/ 基辛格的权力日增/ 背后渠道/“应付亨利委员会”

第11 章 耳边的秘密：办公室窃听器，死键，其他装置 / 189

国家安全窃听，1969 年5 月/ 白宫其他的阴谋诡计/ 死键古卷

第12章 死路一条：深陷越南战争泥沼 / 210

越南化，1969 年6 月/ 尼克松主义，1969 年7 月/ 秘密和谈， 1969 年8 月/ 钓鸭行动，1969 年11 月/ 秘密多发年/ 与黎德寿在一起的巴黎的春天，1970 年2 月至4 月

第13章 入侵柬埔寨：扩大战争，辞职，怒潮 / 231

决定入侵，1970 年4 月/ 入侵柬埔寨，1970 年5 月/ 幕僚人事异动： 沃茨、莱克、莫里斯和林恩/ 争取布莱恩和其他的抗议者

第14章 危机杂耍术：9 月的两周随记 / 259

黑色9 月，1970 年/ 9 月14 日，周一/ 9 月15 日，周二/ 9 月16 日， 周三/ 9 月17 日，周四/ 9 月18 日，周五/ 9 月19 日，周六/ 9 月20 日，周日/ 9 月21 日，周一/ 9 月22 日，周二/ 9 月23 日，周三/ 9 月24 日，周四/ 9 月25 日，周五/ 9 月26 日，周六/ 9 月27 日， 周日/ 余波/ 危机年代

第15章 限制战略武器谈判：背后渠道的军备控制 / 288

多弹头分导重返大气层运载工具/ 第一次战略武器限制谈判的提议，1970 年4 月/ 通过背后渠道取得的“突破”，1971 年5 月/ 五角大楼文件，1971 年6 月/ 单方面撤离的提议

第16章 接近巨龙：“三角鼎立” / 306

通往北京的路/ 基辛格在中国，1971 年7 月

第17章 权力和欲望：世界头号非性感名人的私生活 / 328

秘密的花花公子/ 乔治敦的社交圈/ 好莱坞年轻女明星的诱惑/ 最好的春药

第18章 长刀之冬：失手印巴之战，基辛格跌落谷底 / 346

印度—巴基斯坦战争，1971 年12 月/ 文书士官瑞德福的间谍网，1971 年12 月/ 迷宫中的将军/ 霍尔德曼，埃利希曼，以及假日 忧郁症/ 比较快乐的新年

第19章 三角平衡术：莫斯科—北京春季峰会 / 375

与尼克松到中国，1972 年2 月/ 秘密访问莫斯科，1972 年4 月/ 在海防港布雷，1972 年5 月

/莫斯科峰会，1972 年5 月

第20章 和平在望：巴黎谈判达成难以捉摸的协议 / 415

隧道尽头的光亮/“和平指日可待”， 1972 年10 月

第21章 圣诞节轰炸：河内挨炸，西贡就范 / 437

破裂，1972 年12 月/ 圣诞节幽灵的显现/ 和平到手，1973 年1 月/ 越南： 损害评估

第22章 国务卿基辛格：众人失落，唯我得意 / 467

黑格换下霍尔德曼，1973 年5 月/ 与勃列日涅夫狩猎野猪，1973 年5 月/ 电话窃听曝光，1973 年5 月/50 岁时的基辛格，1973 年5 月/ 美国的第54 位国务卿，1973 年9 月/ 一个表演家能被驯服吗

第23章 赎罪日战争：中东初试身手，再补给之争，核警示 / 488

赎罪日战争，1973 年10 月/ 核警戒，1973 年10 月/ 通往日内瓦的路， 1973 年12 月

第24章 穿梭外交：逐个拿下以色列、埃及、叙利亚 / 524

第一次以色列—埃及穿梭外交，1974 年1 月/ 基辛格的谈判风格：概观/ 流浪的犹太人/ 石油震撼和伊朗国王/ 叙利亚穿梭外交，1974 年5 月

第25章 闪光灯下的名人基辛格：垂帘生辉 / 552

第26章 变迁：仕途末期和全新开始 / 567

南希·马金尼斯·基辛格，1974 年3 月/ 理查德·尼克松浮沉记，1974 年8 月/ 基辛格和福特：帮助新总统进入角色

第27章 “缓和”之死：奇怪的联盟，走强硬路线 / 587

奇怪的盟友/《杰克逊 — 瓦尼克修正案》/ 符拉迪沃斯托克（海参崴）， 1974 年11 月

第28章 奇迹消失与全线挫败：败走西奈和东南亚 / 610

第二轮西奈谈判以及“重新评估”，1975 年3 月/ 柬埔寨失陷，1975 年4 月/ 南越的陷落，1975 年4 月/ 马亚克斯号事件，1975 年5 月

第29章 外交政策中的道德：基辛格的现实政治受到挑战 / 631

现实主义的根源/ 基辛格的现实主义/ 索尔仁尼琴、赫尔辛基和人权， 1975 年7 月/ 丹尼尔·莫伊尼汉和美国理想主义/ 万圣节屠杀，1975 年10 月

第30章 非洲：秘密介入+ 穿梭外交 / 651

通过东西方棱镜看安哥拉，1975 年/ 罗德西亚：人权问题上的转变， 1976 年

第31章 退场：虎头蛇尾 / 671

1976 年的选举/ 吉米·卡特，1976 年秋天

第32章 平民基辛格：不管部部长的空中飞人生活 / 683

重返纽约，1977 年1 月/ 不管部部长

第33章 基辛格顾问公司：世界顶级顾问是如何发家致富的 / 708

待价而沽的外交官/ 冲突和利益/ 熠熠生辉的黄昏

第34 章 基辛格的政治遗产：政策与个性 / 737

致谢 / 745

注释 / 747

参考文献 / 791

文摘

2005 年版序

基辛格的现实主义与当今圣战型的理想主义

离职30 年后，基辛格在公众的心目中依然颇具魅力，在国家对外政策讨论中也有一定的学术分量。他的影响力和名人地位经久不衰，美国当代的政治人物无出其右。他仍然是世界上最知名的对外政策泰斗， 是公司及政界领军人物的求教对象。人们通过电视或电台仍经常能听到他那低沉的声音，他署名的分析评论也屡屡见诸报端。

他之所以声名显赫且经久不衰，部分是因为他确实才智出众。不欣赏他的人对此也不得不承认。而今，政策讨论往往两极化，追随政党， 局限于有线电视节目上卖座的浅显论点。即便不同意基辛格的人，也被他的立论严谨、细致、有深度、客观精辟折服。他的著作和言论融合了历史论述与及时解析，这使他的回忆录因兼顾大局与细节而为人所称道。

如今，全球政治已不再像冷战时期那样黑白分明，基辛格对均势的了解和侧重就更具现实意义了。同样，他对世界相互依赖网络的触摸感—星球上某一角落发生的事件会在另一角落引发什么回响—在当今复杂的全球化时代也越发重要。

尽管他声名不减，但是一直未再于政府中正式任职。从他在福特总统离任时去职直至小布什时代，32 年中三任共和党总统执政近20 年， 基辛格却始终未获一官半职。为什么？

这既得归因于共和党和美国经历的政治改变，也得归因于基辛格。基辛格所代表的保守国际主义基本上植根于现实主义、现实政治、均势和务实主义。我在本书中表明，伤害他最深的对手并非鸽派左翼人士或自由派民主党人，而是新保守主义分子或政治思想极强的共和党人，这些人把美国的全球斗争看成是事关价值、道义及感情的一场圣战。

读者会看到，罗纳德·里根最终成了对基辛格中伤最深的意识形态劲敌。虽然里根曾数度考虑与基辛格修好，但最后还是拒他于政府门外。更重要的是，里根的外交对应策略—日后共和党的主导观点—打的是为自由圣战的旗号，而并非为寻求稳定的均势。

2001 年，小布什任内发生“9·11”事件后尤其如此。一些基辛格派人士，其中最知名的布伦特·斯考克罗夫特就曾公开表明圣战形式的对外政策恐怕不合适，在一定程度上劳伦斯·伊格尔伯格也有同感。同样，基辛格其实也有顾虑，只是他的用语更模棱两可，更隐晦，更微妙。

这不外乎两层原因。首先，他的意见向来比较隐晦，而他在谈论伊拉克以及大中东的复杂局势时一般均以用词微妙、睿智、模棱两可见称， 往往事后人们才意识到他料事如神的智慧。本来世界就是复杂又危险的所在，基辛格以分析时事见长（故而不能见容于强调意识形态的保守主义分子），恰恰是因为他不善于将事物简单化。其次，出于本能，他不愿意公开与当权者叫板。尤其是在保守派共和党人当权时，他知道，就是因为这些人对他的政治思想热度缺乏信任，他才与政府无缘。

这一点与本书所探讨的一个核心问题有关，而这个核心问题，我认为，今天更具实际意义。我认为基辛格一方面是塑造美国外交的少数几位现实主义者—其对应者是理想主义者—之一。在这方面，他确实是个中能手。对均势、势力范围和现实政治关系，他感觉敏锐。他一手构建了涉及美、俄、中的绝妙三角关系，从而使美国权力及其全球影响能在败走越南后仍得以保留。另一方面，他对理想主义价值—他称其为情感—在国内外允许民主公开运行并持续凝聚信心方面的作用则不那么敏锐。在我看来，他也并不完全同意美国民主的公开透明与杂乱无章对其外交政策是强项而非弱点。也可以这么说，经尼克松一番阴暗调教后，他对秘密外交情有独钟，有些爱不释手了。

虽然基辛格曾多次接受我的采访，但是他对我这个论点与本书初次出版时一样，并不以为然。我想，当听到批评的声音既来自保守派也来自自由派时，他也很吃惊。另外，既然他向来不以脸皮厚见称，我猜，他若回过头来再看他的诺贝尔和平奖证书或他自己的回忆录，或许也会因为它们不够正面而震怒。

本书问世后，有一阵子他都没跟我说过话。后来，我成了《时代》周刊的总编辑。一次，他与其他上过《时代》周刊封面的人应邀出席一次周年庆祝会。铃声响起，电话那头传来了他独特的声音：“我说，沃尔特，连史上的三十年战争也有结束的时候，所以我原谅你了。”（不过， 他承认他的夫人南希，忠心耿耿而又聪明智慧的南希，还是倾向于坚持“百年战争”。）从此，我们一起合作了不少项目，包括在阿斯彭研究所的一个中东项目。

在我们最近的多次交谈中，基辛格表示，他向来都肯定价值观在铸就可持续对外政策中的作用，他的话有一定的说服力。但对他来说，必须在国家利益与国家理想之间找到一个平衡点，而在求取平衡时最好避免感情用事。

若想全面了解基辛格的论点，读者可阅读其离任后的多部著作，特别是1994 年出版的巨著《大外交》一书。该书追踪了外交政策中的各种平衡，包括现实主义与理想主义之间的平衡，从枢机主教黎塞留一直到现实主义者西奥多·罗斯福以及理想主义者伍德罗·威尔逊，基辛格都有精辟论述。

总的来说，基辛格—熟读梅特涅胜于杰斐逊的欧洲难民—的书比较倾向现实主义阵营。在《大外交》一书中，他写道：“没有其他国家曾将国际领导地位依托在利他主义之上。”或许会有美国人对此引以为傲，可是当基辛格说这话时，他却像个审视某一难定好坏的部落仪式的人类学家。他指出，基于理想而非利益制定政策的做法会让一个国家看似难以捉摸，会引起风险。

在《大外交》一书及过去20 年的其他著作和论述中，基辛格可谓是自西奥多·罗斯福以来对国际事务中现实主义及其普鲁士版的现实政治提供最充实例证的美国政治家。乔治·凯南曾将浪漫主义与现实主义奇妙结合，协助决定了冷战初期美国的态度。同样，基辛格侧重国家利益而非道德情感，也为与苏联解体后出现的复杂世界交往奠定了基调。正如他在《大外交》一书的结论中所说：“美式理想主义与以往一样必不可少，或许犹有过之。然而，在新的世界秩序中，它的作用在于给美国的坚持提供信心。归根结底，在这个不完美的世界里我们会面临各种各样的艰难抉择。”

其实，早在本杰明·富兰克林在法国玩均势游戏并同时宣传美国独特的价值观时，美国的理想主义与现实主义就已经交织在一起。从门罗主义到天命论，再到马歇尔计划，美国一直将其利益与理想挂钩。在冷战期间尤其如此，因为对美国来说，冷战既是一场道德圣战，又是一场安全斗争。

当然，基辛格认识到必须在两者之间求取平衡，同时他也意识到以价值为基础的理想主义是这一平衡的必需方。但我至今仍肯定我在本书中阐述的观点，即这一平衡在20 世纪70 年代太过于偏向秘密的幕后操作，超出了民主体制实行现实外交的必需范畴。1999 年，即本书问世多年后，基辛格出版了第三部回忆录，在叙述福特政府年间的活动时，他对这一偏向并未否认，更多是一种辩解。他说：“美国必须用国家利益的概念来修正其强烈的使命感，在明确其世界责任时心脑并用。”虽然这句话写于克林顿年代结束时，但它也同样适用于后来的小布什政府。

20 世纪70 年代，基辛格的现实主义权力路线成功地建立了一个有一定担当的稳定框架，却无法获得政治图谱两端任何一方的持续支持， 它与容许在民主氛围中进行持续国际接触的情感不完全相符，并往往因此而鼓励一种不健康的隐秘行为。

不过，今天美国政界所面临的问题却可能来自另一方面：我们是否又太偏向理想主义这一边了？是否需要多注入一点基辛格的现实主义和技巧？美国的国际路线由于热衷于传播自由而被一种道德使命感和圣战激情所驱动，是到了可以多加一点谨慎、务实、现实主义、冷静的利益估算以及传统保守主义的时候了吗？

在答复这些问题时，我想至关重要的是我们得肯定，基辛格的保守现实政治传统，在40 年来应对他所认为的—以圣战型新保守主义者和崇奉道德的自由派为代表—感性理想主义时发挥了作用。今天，了解基辛格及其对全球力量动态的感知，正如在越南劫波及冷战结束后， 一样有现实意义。

沃尔特·艾萨克森

2005年6 月于华盛顿特区